Rex Koko is a washed-up circus clown turned private detective, though not by choice. The series by James Finn Garner is a WWII-era story that follows the “career” of the reluctant, wise-cracking Rex who has quite the reputation to avoid but can’t quite shake. Think of “Who Framed Roger Rabbit” …